Alle Kettenlinks wurden vorgebohrt, sehr mühsame Arbeit, fast schon Serienfertigung…

One boring at all all links… hard work

Die gegenüberliegende Bohrung wurde wieder mit einer Vorrichtung gebohrt, die Platte wird mit einem Passstift in der ersten Bohrung fixiert, dann gebohrt. Der Abstand der beiden Bohrungen entspricht der Kettenteilung (p) der Kette.

Danach habe ich die eine Bohrung auf 10,8mm aufgebohrt.

The second boring was drilled with the workpiece post again, now with a dowel pin in the first borehole. The distance between the two borings is the chain pitch.

Afterwards the second boring goes up to 10,8mm

Und das waren die einzelnen Schritte bis jetzt… 3 Bohrungen je Teil, macht insgesamt 660 Bohrungen… Und jede Menge Späne.

Now the cainlinks look like on the left side, in total 3 times bored each part… and a lot of chips…