Am Grundstück in Muckendorf gibt es keinen Wasseranschluss, nur einen geschlagenen Brunnen. Wasser benötigt man aber doch hier und da, vor allem für Mörtel, Putze etc und auch den Kärcher. Hauswasserwerk ist gekauft, Anschluss muss noch gemacht werden. Die vorhanden Pumpe wurde einige Jahre bzw Jahrzehnte nicht verwendet und sieht dementsprechend mitgenommen aus. Die Handpumpe selbst ist Grauguss und mehrfach überstrichen worden und funktioniert halbwegs, das gesamte Rohrsystem des geschlagenen Brunnens ist aber innen fast Zentimeter dick verostet und mit Ablagerungen übersät… Plan ist es die Rohrteile durch Edelstahlrohre zu ersetzen. Also mal das obere Rohr mit dem Pumpenflansch mit der Flex abgeschnitten und nach Hause mitgenommen. Rohr dicht am Flansch mit der Bandsäge abgetrennt. Grob mit der Drahtbürste gereinigt und ab damit auf die Drehbank. Alte Muffe, die mit Hanfgarn und sonstigem Zeug eingeklebt war, ausgedreht.
In „Muckendorf“ i have an old well, demaged over the years of unuse… I sometimes need water for different things there, like for the high pressure cleaner. There is an old hand pump, and a pipe system, encrusted with rust. I will renovate the complete system and replace the rusted steel pipes with stainless ones. First i cut the flange for the hand pumpe off and took it in my workshop. The hand pump itself was painted several times with different paint, and is working. I cleaned it with the steel brush and turned off the inserted sleeve with the lathe.
Dann eine 1 Zoll Messing Gewindehülse (irgendwann mal geschenkt bekommen in Massen) entsprechend abgedreht und mit Fügeverbindung in den Pumpenflansch eingeklebt und mit der kleinen Werkstattpresse eingepresst.
1″ brass thread fitting turned to right dimensions and inserted it in the flange with the small bench press.
Fertig sieht das Ganze dann so aus, ein Kugelventil sitzt noch dazwischen um die Handpumpe absperren zu können. Werde ich beim nächsten Mal in Muckendorf gleich mal einbauen und testen.
Finally with a ball valve for closing the pipe of the hand pump. The next time in Muckendorf i will test my construction.
